Reading Ghalib
The Master on Life and Afterlife. Ghalib is a sad angel, Who from the intoxication of nearness Has brought divine revelation In the form of his ghazals. (Yusuf Hussain’s translation. Other translations here are from the same work Persian Ghazals of Ghalib ) Indeed Ghalib has bought a “revelation” that has been such a healing and joy and a fount of beauty. One must be thankful for the privilege of being born in a land and with a language of Ghalib. Ghalib’s Islam as an “Answer” to Difficult Questions Every Muslim in the subcontinent who can read poetry but is disturbed over routine disharmonies or complains about this or that issue in life would be required to answer one question on the Day of Judgment: Have you read Ghalib? Ghalib “answers” all our complaints we might conceive or imagine against Fate or providence or people or God. Since God created Ghalib, He has been largely relieved of entertaining many a question on wonder, love, beauty, betrayal, poverty, faith and inf